Tag > trente et un

Dernier jour de l’année, réveillon et fiesta toute la nuit pour certains, vous allez vous mettre sur votre trente et un pour épater la galerie. Mais d’où vient l’expression « se mettre sur son trente et un » ? Honneur aux anciens, j’ai commencé par consulter le Littré : « Familièrement, se mettre sur son trente et un, se vêtir de ses plus beaux habits. L’explication de M. Eman Martin, Courrier de Vaugelas , 1 er février 1876, p. 145, paraît la véritable : trente et un étant, à ce jeu (trentain désignant un jeu de cartes) le point qui gagne, on aura dit que se mettre sur son trente et...